中华文化博大精深，源远流长，很多时候外国人也被一些终中国成语所折服。今天小编分享几个中国成语的英文翻译，赶紧学起来，让你的雅思写作词汇库更加的丰富多彩。 知人知面不知心 Fair without, foul within
解释：旧时俗语。指认识一个人容易，但要了解一个人的内心却很困难。出自《庄周试妻》:"画龙画虎难画骨,知人知面不知心。"
真人不露相 Deep rivers move in silence, shallow brooks are noisy.
解释：俗语，通常是指不在他人面前露脸的意思，最早出自吴承恩《西游记》。现在来讲，就是高手不显摆。寓意人韬光养晦，不随意展现才能。
瑞雪兆丰年 A heavy snow promises a good harvest.
解释：意思为适时的冬雪预示着来年是丰收之年。是来年庄稼获得丰收的预兆。语出曲波《桥隆飙》十九:"俗语道:'瑞雪兆丰年'，明年的小麦一定收成好。"
失之毫厘，差之千里 A miss is as good as a mile.
解释：毫、厘：两种极小的长度单位。稍微有一点差错，就会造成很大的错误。《礼记·经解》：“《易》曰：‘君子慎始，差若毫厘，谬以千里。’”
急病还得要猛药医 Desperate diseases must have desperate remedies.
大军出动，粮草先行 An army marches on its stomach.
解释：意思是兵马未动，粮草先行是指出兵之前，先准备好粮食和草料。比喻在做某件事情之前，提前做好准备工作。出自:《森林中的远征》。
人非圣贤 Every man has his faults.
解释：是指旧时指一般人犯错误是难免的。起源于春秋时期，晋灵公十分残暴，滥杀无辜，大臣赵盾和士季进宫劝谏，晋灵公态度冷淡，不情愿地认错。士季说:"人谁无过，过而能改，善莫大焉。"晋灵公根本听不进，于是派人去暗杀赵盾。人们奋起反抗，赵穿将穷凶极恶的晋灵公将杀死。于是，就有了"人非圣贤"。
这些中国经典成语的翻译你知道了吗？赶紧查漏补缺，还不知道雅思写作有什么技巧可循的，一键在线咨询或者拨打400-995-9202，易世英语给你最有效的雅思写作建议。