别让这些英语成为你出国的笑话
成都出国英语今天不讲大道理,来给大家来点实锤,看看哪些英语不注意使用,会变成一个笑话?
别让这些英语成为你出国的笑话 

图源网络,侵删
熊猫眼——bags under your eyes,这个也是眼袋的意思,用中文理解也是“熊猫眼”,你在中国可以用Panda Eyes或者black eyes,在国外的black eyes就是你招惹了不该惹得人,别人狠狠揍你一顿的意思。
关于厕所—— the bathroom,toilet,the washroom,loo,用W.C就错了吗?不,外国人其实也知道这个单词就是代表厕所water closet的,但是他们都不这么用,因为这个词语不雅致,用起来就是透着浓浓的粗......的味道哦。
在国外烧烤——澳大利亚和新西兰都是barbeque,中国可以用kebab。
道歉不随意用“Sorry”,在国外,道歉一般用的都是“Excuse me”,“Sorry”的语气偏重,一般都是很郑重的道歉才会用,情况不严重的,还是乖乖用“Excuse me”吧。
改到表示疑问的“Really”,不如用“I did”。
少用"very"
你有没有发现自己讲的英文有有很多"very"?
very good, very beautiful, very delicious, very funny, very tired, very poor, very hungry……甚至有时会very very好几个叠在一起加强语气。
我们经常用这么多的very而不自觉,听在老外耳里,就有了太过夸张的感觉。
这些口语词都是再国外使用需要注意的,当然有很多词我们还没有整理到,欢迎各位在线留言,另外易世成都出国英语的小编还是劝大家出国的时候长点心,注意用词,少闹点笑话,愉快的在国外生活哦~担心英语不好学?在线或拨打400-995-9202,专业老师带你一起学英语。
 

相关内容